Adršpach (obec)
Na úpatí Adršpašsko-Teplického skalního města se podél silnice rozkládají volně v sebe přecházející vesnice Dolní a Horní Adršpach. Jejich vznik můžeme klást někam do druhé poloviny 13 století, kdy docházelo k postupné kolonizaci pohraničního hvozdu. První zmínka o Adršpachu pochází z roku 1348.
kostel Povýšení svatého Kříže
V Horním Adršpachu stojí klasicistní kostel Povýšení svatého Kříže. Kostel měl svého předchůdce v dřevěné stavbě se zvonicí z roku 1688. Ten byl nejprve kostelem filiálním patřícím ke Zdoňovu, v roce 1787 tu pak byla zřízena lokalie. Současná budova byla postavena v letech 1827 – 1831. Jedná se o jednoduchou jednolodní stavbu s trojboce uzavřeným presbytářem a s věží na západním průčelí. V roce 1855 se stal kostel kostelem farním. V presbytáři bychom nalezli oltář Povýšení svatého Kříže. Po stranách jej doplňují dvě boční branky, nad kterými jsou umístěny chromované sochy sv. Petra a Pavla. Empírový boční oltář sv. Anny obsahuje obraz znázorňující svatou Annu, jež učí číst malou Pannu Marii. Obraz pochází z roku 1865 a je dílem Augustina Kracyka. Od něj také pochází obraz Čtrnácti svatých pomocníků. Na opačné straně lodi je oltář svatého Jana Nepomuckého. Ve věži kostela je usazen pozdně renesanční zvon svatý Ondřej, dílo broumovského zvonaře Andrease Hauptmanna z roku 1641. Kostelní varhany zhotovil někdy kolem roku 1910 Paul Noske z Broumova (ten se podílel mimo jiné na úpravě varhan v Bezděkově nad Metují či v broumovském kostele sv. Petra a Pavla). Z dalších zvláštností interiéru jmenujme empírovou kazatelnu s reliéfem Krista rozsévače na opěradle či umělou jeskyňku se soškou Panny Marie Lurdské. Pod kruchtou je pískovcový barokní náhrobník Jana Bedřicha Kidlitze z doby kolem roku 1730.
Zámek
Zámek v Dolním Adršpachu nechal vystavět v letech 1577 – 1580 Adam Bohdanecký, rytíř z Hodkova. Již dříve ale v těchto místech stávala adršpašská tvrz, zbudovaná patrně někdy na počátku 15. století Berky z Dubé. Zámek v průběhu své existence vystřídal celou řadu majitelů. K významným patřil rod Krakovských z Kolovrat, jimž patřil v letech 1655 – 1770. Od roku 1828 byl v majetku baronů Nádherných z Borutína, v jejichž rukách zůstal až do roku 1945. Od roku 2014 je zámek zpřístupněn veřejnosti. Nachází se v něm muzejní expozice, zabývající se historií horolezectví, lnářství a samotného zámku. Návštěvníkům zde slouží také kavárna.
Další zajímavosti
poblíž návrší Heiligen Berg (Svatá hora) byla nalezena klenutá mísa a několik zlomků keramiky z laténského období
Doprava, dopravní spojení:
železniční trať číslo 047 Trutnov – Teplice nad Metují (zastávky Horní Adršpach, Adršpach (při vstupu do skalního města), autobusy Trutnov – Jívka – Adršpach – Teplice nad Metují – Meziměstí – Broumov, v letní sezóně cyklobus Náchod – Adršpach – Trutnov – Pomezní boudy
turistické trasy:
a)pěší
I.) rozcestí turistických tras nalezneme v Dolním Adršpachu u parkoviště při vstupu do skalního města
zeleně značený okruh Adršpašským skalním městem (přístupný po zaplacení vstupného) o celkové délce 3,5 km (možno prodloužit o okruh okolo pískovny 1 km a o projížďku na lodičkách na Adršpašském jezírku (prodloužení cesty cca o 1 km). Případně lze z poloviny okruhu pokračovat po žluté turistické značce Vlčí roklí (v roce 2013 není průchod z důvodu opravy cesty možný) do Teplických skal.
žlutě značená trasa směr Pod Křížovým vrchem, rozc. 1 km 570 m n.m. (0,5 km dlouhá odbočka na vrchol Křížového vrchu (667 m n.m.) – Hrnčířské údolí (neznačená odbočka ke zříceninám kostela Kopeček) 1,5 km - Zdoňov, kostel 3,5 km (510 m n.m.) - Zdoňov, rozcestí turistických tras 4,5 km (m;530 m n.m.) – Buková hora, kříž smíření 7,5 km (600 m n.m.) – Vernéřovická studánka 9,5 km (č;500 m n.m.) – dále po červené do Teplic nad Metují (13,5 km) nebo Meziměstí (14 km)
červeně značená trasa směr Pod Starozámeckým vrchem (odbočka na zříceniny hradu Adršpach) 2 km (ž;570 m n.m.)– Kalousy 3,5 km (650 m n.m.) - Liščí sedlo 6,5 km (ž;630 m n.m.) – Janovice 8 km (z;560 m n.m.) – hřeben Závory 9,5 km (650 m n.m.) – Radvanice 12 km (m;530 m n.m.) – Paseka (Paseky), hřeben Jestřebích hor 14,5 km (z;690 m n.m.) – Pod Pasekou (rozcestí červených) 15 km (č;620 m n.m.) – dále do Trutnova či Malých Svatoňovic
červeně značená trasa směr Bučnice (kemp) 4 km – Teplické skály, vstup 4,5 km - Teplice nad Metují, nám 6,5 km (460 m n.m.) – U Nového Dvora 8,5 km (550 m n.m) – Vernéřovická studánka 10,5 km (500 m n.m.) – Vernéřovice 13 km (450 m n.m.) – Meziměstí 15 km – Ruprechtice, kostel 17,5 km ... - .... Broumov
bez značení po silnici do Horního Adršpachu (3 km)
II.) Horním Adršpachem žádná pěší turisticky značená trasa neprochází, můžeme však pokračovat:
po silnici do Dolního Adršpachu ke vstupu do skalního města (viz I.) 3 km
po silnici do osady Krčmov 1 km (600 m n.m.) a dále přes hřeben Závory (vrchol stoupání v 690 m n.m.) do Chvalče 6 km(cestou v lese nad Chvalčí torzo křížové cesty)
po silnici do osady Krčmov 1 km (600 m n.m.) a dále do Hodkovic 3 km(580 m n.m.) a Janovic 5 km (560 m n.m.)