Hromadná doprava: Intenzita hromadné dopravy v polském příhraničí je velmi nízká. Většina menších obcí není obsluhována vůbec či jen několika málo školními spoji.V našem zájmovém území je na tom dopravně nejhůře oblast Bystřických hor ( rozumně se lze se dostat prakticky jen do měst při jejich okraji - Duszniki Zdrój, Polanica Zdrój, Bystrzyca Klodzka, Miedzylesie. ) Dvakrát denně pak jezdí spoj Kłodzko - Zieleniec.
Také cesta za přírodními krásami Stolových hor se může stát tvrdým oříškem. Jejich centrální část zpřístupňuje autobus z Klodzka přes Polanici Zdrój a Wambierzice do Radkówa a dále do Karlowa, do Karlowa jezdí ale jen v letní sezóně
Železnice
Železniční síť je ještě slabší. Kladským výběžkem prochází trať Wroclaw - Kłodzko - Miedzylesie - Lichkov (ČR). Na této trati je dodržován vcelku pravidelný interval a i rychlost jízdy je na místní podmínky celkem slušná. V Kłodzku pak odbočuje romantická trať do Kudowy zdrój, předpár lety však byl provoz na ní z důvodu havarijního stavu kolejí zastaven (cesta trvala zhruba dvě hodiny a na velké části trati byla maximální dovolená rychlost 10 km/hod, na což nejsou lokomotivy příliš stavěny. Od počátku roku 2009 byl po několika letech obnoven provoz vlaků z Kłodzka do Walbrzychu. Zbylé tratě (a že jich na tomto území bylo požehnaně) slouží v lepším případě nákladní dopravě, většinou jsou však nepoužívané či zrušené.
Jízdní řády
Vyznat se v Polských jízdních řádech je velmi složité. Na zastávkách jsou tabulky s časy odjezdů spojů. Nedozvíme se tak na kterých zastávkách staví, jak dlouho cesta trvá, zda stihneme případně přestoupit atp. O tom, že jsou často nečitelné či neaktuální, ani nemluvě. Ani vyhledávání na internetu není lehkou záležitostí. Na internetu sice existuje několik vyhledávačů, neobsahují však většinou spoje soukromých dopravců.To je problém zejména v oblasti Walbřichu, kde prakticky platí, že co linka, to jiný dopravce.
Hlavní internetové vyhledavače autobusového spojení jsou následující:
www.e-podroznik.pl/ - v současé době asi nejlepší vyhledávač spojení, obsahuje i jízdní řády mnoha malých dopavců
http://www.rozklady.com.pl
http://www.autobusowyrozkladjazdy.pl
Je však třeba mít na paměti, že ani jeden neobsahuje kompletní seznam spojů, navíc data nemusí být aktuální.
pozn. v případě některých vyhledávačů je třeba zadávat názvy s polskou diakritikou (ł apod.)
Existuje i polská verze IDOSu, v současné době však zahrnuje pouze železniční spojení.Výhodou je možnost přepnout na českojazyčnou mutaci:http://www.idos.pl/pociagi/polaczenie/
Kamieniec Zabkowicki - Ziebice 10 párů spojů v pracovní dny (několik spojů přes Sieroszów), 2 páry spojů o víkendu
MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA VE WALBRZYCHU
15 Glinik Nowy - Moniuszki - (Beethowena, petla) - Matiejki, urzad miejski - Pl. Grunwaldzki - Parkowa, Sudety - 11 Listopada - Pilsudskiego, poczta - Pl. Grunwaldzki: interval 30 (všední dny do 18 hodin. sobota dopoledne)/60 minut, do ulice Beethovena jen cca polovina spojů
LINKY VÝCHOZÍ Z WALBRZYCHU
31 Walbrzych, plac Grunwaldzki - Walbrzych, Dworzec miasto (Armii Krajowej)- Walbrzych, Politechnika (Armii Krajowej) - Walbrzych, ul. Wroclawska (OBI) - Walbrzych, ul. Wroclawska, urzad Skarbowy - Walbrzych, ul. Wroclawska, Palmiarnia - Świebodzice, ul. Walbrzyska, TERMET - Świebodzice, ul. Swidnicka, Urzad Pocztowy - Świebodzice, ul. Swidnicka, Rzeźnia - Mokrzeszów - Komorów - Slotwina, przystanek śródkowy - Świdnica, Urzad Skarbowy - Świdnica, ul Zamenhofa - Swidnica, ul Kolejowa (teren PKP) (DEXTRANS, PWHD, BOBO Trans)
31bis Walbrzych, plac Grunwaldzki - Walbrzych, Dworzec miasto (Armii Krajowej)- Walbrzych, Politechnika (Armii Krajowej) - - Walbrzych, ul. Wroclawska, WWSZiP - Walbrzych, ul. Wroclawska (OBI) - Walbrzych, ul. Dluga - Szczawno Zdrój, Tesco - Szczawno Zdrój, ul Wienawskiego - Szczawno Zdrój, ul. Wienawskiego 35 - Szczawno Zdrój, Ch de Gaulle'a, ul. Gagarina - Szczawno Zdrój, ul. Wroclawska, 126 - Szczawno Zdrój, ul. Wroclawska, LOTOS - Świebodzice, ul. Walbrzyska, TERMET - Świebodzice, ul. Swidnicka, Urzad Pocztowy - Świebodzice, ul. Swidnicka - Mokrzeszów - Komorów - Slotwina I - Slotwina II - Świdnica, ul. Zamenhofa SHELL - Świdnica, ul Zamenhofa, Przychodnia - Swidnica, pl. Grunwaldzki (T) -Swidnica, ul Kolejowa (teren PKP) (DEXTRANS)
34 Walbrzych, Al Wyzwolenia 5 ZSEE - Walbrzych, ul. Mickiewicza 14 Plac Tuwima - Walbrzych, ul Mickiewicza 42 - Walprzych, ul Niepodleglosci - Walbrzych, ul Swidnicka - Walbrzych, ul Strzegomska - Stary Julianów - Modliszów - Swidnica, ul. Walbrzyska 61 - Swidnica, ul Walbrzyska Urzad Gminy - Swidnica, Kolejowa (DA) (DEXTRANS)
Walbrzych, Sikorskiego (teatr) - Walbrzych, dworzec Miasto - Walbrzych, Wroclawska (OBI) - Walbrzych, Wroclawska (LOTOS) - Swiebodzice, ul. Walbrzyska, TERMET - Swiebodzice, ul. Swidnicka UP. Mokrzeszów - Swidnica, ul Zamenhofa US - Swidnica, ul Zamenhofa LOTTO - Swidnica, ul Kolejowa D.A. - Swidnica, pl. Sw. Malgorzaty - Swidnica, ul. Wroclawska - Pszenno - Marcinowice - Szczepanów - Strzelce - Tworzyjanów - Wojnarowice Gniechowice - Maluszów - Bielany Wroclawskie,Castorama - Bielany Wroclawskie, centrum Handlowe - Wroclaw, ul Karkonowska - Wroclaw, ul. Powstańców Slaskich "Hallera" - Wroclaw, ul Dawida (GULIVER)
Walbrzych, Sikorskiego - Walbrzych, dworzec Miasto - Walbrzych, Politechnika (Armii Krajowej) - Walbrzych, ul. Wroclawska (OBI) - Walbrzych, ul. Wroclawska/Ucznowskia - Mokrzeszów - Swidnica, ul Zamenhofa SHELL - Swidnica, ul Zamenhofa - Swidnica, pl. Grunwaldzki (TRANS EXPRES)
Swiebodzice - Cieszów - Chwaliszów - Stare Bogaczowice - Struga - Szczawno Zdrój - Walbrzych (soukromý dopravce, 6 párů spojů v pracovní dny)
Swiebodzice, osiedle Piastowske, ul Mieszka I - Swiebodzice, osiedle Piastowske, ul Piasta (II) - Swiebodzice, osiedle Piastowske, ul Piasta (I) -Swiebodzice, ul. Jeleniogórska - Swiebodzyce, ul. Pilsudskiego - Swiebodzice, ul Wolnosci - Swiebodzice, ul. Swidnicka - Mokrzeszów - Komorów - Slotwina II - Slotwina I - Swidnica, ul Zamenhofa (urzad Skarbowy) - Swidnica, ul Zamenhofa - Swidnica, ul Kolejowa (PIOTR ZUK)
Swidnica, ul Kolejowa - Swidnica, pl Sw. Malgorzaty - Sulislawice - Wierzbna - Zarów - Mrowiny - Lazany (PTAK TRANS , v pracovní dny cca jeden spoj za hodinu, čáat spojů i o víkendu)
Swidnica, ul Kolejowa - Swidnica, pl Sw. Malgorzaty - Sulislawice - Wierzbna - - Kalno - Zarów - Mrowiny - Siedlimowice - Imbramowice - Buków (PTAK TRANS, několik spojů ve dnech školního vyučování)
Swidnica, ul. Kolejowa - Swidnica, ul. Westerplatte - Swidnica, ul. Kopernika - Jagodnik - Milochów - Gogolów - Wirki - Wiri - (Tapadla) - Myslaków - Sady (Piotr Zuk 14 párů spojů všední dny, 10 soboty, 7 neděle, přes Tapadla jen vybrané spoje směr Swidnica v pracovní dny a sobotu)
Swidnica ul Kolejowa - Swidnica pl. Sw Malorzaty - Swidnica, ul. Wroclawska - Swidnice, ul. Wroclawska (Apteka) - Swidnica, ZEM - Pszenno - Marcinowice - Zebrzydów - Biala I. - Biala II - Chwalków - Chwalków n/z - Sobótka, Górka - Sobótka d.a. (6(7) párů spojů v pracovní dny a v sobotu PIOTR ZUK)
Swidnica, ul. Spacerowa - Swidnica, pl. Grunwaldzki - Swidnica pl. sw. Malgorzaty - Swidnica, ul. Westerplatte/Slaska - Swidnica, ul. Westerplatte/DZM - Swidnica, ul. Westerplatte/skladowa - Boleścin, skrzyz - Grodziszcze - Mościsko, skrzyz - Moscisko, ul. Dzierzoniowska - Nowizna, ul. Lakowa - Nowizna, ul Krótka, stacja Paliw - Dzierzoniów, ul. Swidnicka, LIDL - Dzierzoniów, ul. Swidnicka 48 - Dzierzoniów, ul. Kościuszki - Dzierzoniów, ul. Kolejowa (TRANS EXPRES)
Świdnica - Boleścin - Krzczonów - Ksiaznica - Kielczyn - Tuszyn - Wlóki - Dzierzoniów (12 párů spojů v pracovní dny, 7 v sobotu, 4 v neděli;Kal-Pol)
Świdnica - Bystrzyca Dolna - Burkatów - Bystrzyca Górna - Lubachów - Zagorze Slaskie - Jugowice - Walim (9 párů spojů v pracovní dny, 6 v sobotu, 4 v neděli; Kal-Pol)
Swidnica - Swidnica, Sikorskiego - Tomkowa, Skrz - Stary Jaworów - Nowy Jaworów - Jaworzyna Slaska n/z - Jaworzyna Slaska PKP - Jaworzyna Slaska, Karolina - Jaworzyna Slaska, petla (- Czechy - Pastuchów) (provozována soukromými dopravci, v pracovní dny nejméně 1 spoj za hodinu, poměrně četné spojení i o víkendu, do Pastuchówa jen několik spojů).
Swidnica - Stary Jaworów - Witków - Milikowice - Mokrzeszów - Świebodzice, ul. Swidnicka (několik spojů v pracovní dny; PHU Radosław Matuszak)
Swidnica, PKS - Swidnica, Sikorskiego - Tomkowa - Boleslawice I - Boleslawice - Nowice - Piotrowice I - Piotrowice - Jaworzyna Slaska, nz - Jaworzyna Slaska PKP (9 párů spojů, Usługi transportowe Przewóz osób Księżnik Tadeusz)
DEXTRANS: http://www.dextrans.pl/
GULIVER: http://www.guliwertransport.pl/
Další města v Dolnoslezském vojvodství s městskou hromadnou dopravou:
Jelcz-Laskowice: 4 linky MHD. linky 1-3 zajišťují spojení města s obcemi převážně na sever od města, linka 4 propojuje město
CYKLOBUSEM DO POLSKA
Letošní léto budou již tradičně v provozu cyklobusy Orlických hor a Kladského pomezí. Novinkou sezóny 2012 je prodloužení autobusu Hradec Králové - Šerlich přes Orlické Záhoří do Spalony. Popis linek cyklobusů zde.
Pro cestu cyklobusem do Polska neplatí (s výjimkou úseku Náchod - Kudowa Zdroj) tarif IREDO, ale běžný tarif dopravce CDS Náchod, resp Veolia Transport Východní Čechy.
AUTOBUSEM Z ČR DO POLSKA
Český Náchod s polským pohraničním městem Kudowa Zdrój spojuje autobusová linka společnosti CDS Náchod. V provozu je celotýdenně ve zhruba dvouhodinovém intervalu. Na lince platí tarif integrovaného dopravního systému IREDO.
Přes hraniční přechod v Náchodě projíždí také linka 000175 z Prahy přes Náchod do Wroclawi provozovaná společně společnostmi CDS Náchod a PKS Klodzko. Provoz linky byl v prosinci 2012 pozastaven.
............
VLAKEM DO POLSKA
V mnou popisované oblasti jsou dva železniční přechody s osobní dopravou. Jeden ohraničuje oblast na západě, druhý na východě.
Na západě se jedná o trať č. 043 Trutnov - Královec - Lubawka se sezónním provozem. V provozu jsou 3 páry spojů v sobotu a neděli od 28. dubna do 30. září (není vyloučeno že provoz skončí dříve nebo později). Dva páry pokračují do Jelenie Góry, jeden do Wroclawi. Pozor, z důvodu administrativních problémů je nejméně do 28. června v úseku Trutnov - Lubawka zavedena náhradní autobusová doprava. Výlukový jízdní řád zde: http://gvd.cd.cz/gvd/k043vyluka02.pdf.
JAK PŘES HRANICE PĚŠKY
Mnohem větší vzdálenost dělí Petříkovice od autobusové zastávky ve vesnici Okrzeszyn, odkud je možné využít spojů do Chełmska Slaskieho a Kamienne Góry. Autobusy odjíždí ze zastávky Okrzeszyn, granica ( vzdálenost od hranic je však asi 1 km) ve všední den v 8:45 12:50 a 14:15 , ve dnech školního vyučování též v 6:50 (pozn: stav květen 2012). Jízdní doba do Kamienne Góry se pohybuje okolo 50 minut.
Zpět z Kamienne Góry odjíždí v 7:50 12:00 13:20 14:20 a v 15:20 a to pouze ve všední dny.
Další možností jak překonat hranici je v blízkosti Meziměstí. Z města lze dojít na hraniční přechod Starostín/Golinsk. Ze zastávky Golinsk, petla odjíždí autobusy soukromých dopravců do Mieroszowa a dále do Walbrzychu. Jedná se o několik spojů denně. Jízdní doba do Walbrzychu je asi 30 minut.
Do Janoviček jezdí o víkendech v sezóně turistické autobusy z Broumova. Odtud se můžeme vydat po silnici do vesnice Gluszyca Górna (4 km), poblíž kruhového objezdu na křižovatce s hlavní silnicí se nachází zastávka Gluszyca Górna, Rondo z níž vyjíždí autobusy přes Gluszycu a Jedlinku do Walbrzychu (v pracovní dny zhruba každé půl hodiny, o víkendu méně)
Dalším místem vhodným pro překročním hranice jsou Otovice. Kousek za bývalým přechodem se nachází zastávka Tlumaczów, Granica, zdejší provoz je však omezen jen na několik školních spojů do Nové Rudy( 2spoje) resp Radkówa (1 spoj). Případně lze projít celou obcí až na zastávku Tlumaczów, skrz. (cca 4,5 km), kde je nabídka o málo bohatší (ale jen vpracovní dny).
Z centra Božanova (autobusová zastávka Božanov obecní úřad) je to asi 5 km na utobusovou zastávku v městečku Radków, odkud lze pokračovat autobusem přes Wambierzyce a Polanici Zdrój do Klodzka (kromě spojů dopravce PKS Klodzko jezdí v pracovní dny ještě asi 5krát denně místní soukromý dopravce, jízdní řády však lze zjistit pouze na zastávce). V pracovní dny lze využít několika spojů přes Ścinawku do Nowe Rudy a v letní sezóně autobusy do Karlówa.
Teď se pomyslně přesuneme přes hřeben Broumovských stěn a Stolových hor a jsme v lázeňském městečku Kudowa Zdrój (jednom z mála míst dostupných autobusem z české strany (viz výše). Kudowa má poměrně slušné spojení přes Duszniki Zdrój a Polanici Zdrój do Klodzka, z části se jedná o dálkové spoje spojující zdejší lázeňskou oblast se vzdálenějšími částmi Polska. Při hledání vhodného spojení je dobré si všímat ceny (zejména na kratké vzdálenosti příjde cesta nejdražšími spoji často i několikanásobně dráž než cesta spoji nejlevnějšími). Využít samozřejmě můžeme i přímého spoje Praha - Náchod - Wroclaw.
Z obce Česká Čermná nedaleko Náchoda je to jen kousek do polské vesnice Březová (Brzozowie). Ještě před pár lety tu jezdily/nejezdily dva školní spoje do Kudowy, dnešní stav ale neznám.
Z Olešnice v Orlických horách lze seběhnout do městečka Lewin Klodzki (cca 6 km), pro nějž platí totéž co pro Kudowu, z dálkových spojů tu ale staví jenom část. Chcete li z Lewina dojet do Kudowy, pak dejte přednost místním spojům, dálkové spoje v tomto směru nejsou příliš spolehlivé (pokud nemají někoho, kdo chce v Lewině vystupovat, pak sem zpravidla nezajíždí.
Oblast Bystřických hor je z pohledu hromadné dopravy pouští. Do roku 2010 jezdily každý den dva páry spojů z Klodzka přes Duszniki Zdrój do Zielence a zpět, nyní je však jejich provoz omezen pouze na zimní sezónu. Na zastávkách visí jízdní řád o dvou polookružních spojích z Dusznik do Zielence (stav podzim 2011), internetové vyhledávače spojení je však neznají. Takže na to raději nespoléhat. Zbývá tedy jen "náš" cyklobus Náchod - Kudowa Zdrój - Zieleniec - Orlické Záhoří - Šerlich.
Nedaleko Orlického Záhoří se na polské straně rozkládá osada Lasówka se třemi školními spoji přes obec Mloty do Bystrzyce Klodzke.
V Orlickém Záhoří lze v letní sezóně využít českých cyklobusů a dojet k chatě Spalona, nebo přes Zieleniec do Kudowy a do Náchoda.
V následujícím úseku podél Divoké Orlice žádná využitelná doprava není. Přes státní hranici se tu stejně dostaneme jen obtížně, museli bychom přebrodit. První most je až v Bartošovicích. Nejbližší spojení na Polské straně je nádraží v městečku Miedzilesie (vzdušnou čarou 7 km).
To už se blížíme k železničnímu přechodu Lichkov - Miedzylesie, kterým toto téma uzavírám.
